Segnalo ai tanti che ancora non hanno applicato si Service Pack 2 di WSS 3.0 e MOSS 2007 che sono disponibili anche i nuovi cumulative updates di Aprile (insieme di fix supplementari ai SP2) per WSS e MOSS:
http://blogs.msdn.com/sharepoint/archive/2009/05/13/april-cumulative-update-packages-ready-for-download.aspx

Per chi ha in programma il fermo dei sistemi in vista dell'applicazione degli SP2 è una buona occasione per portarsi avanti 🙂

Rammento sempre grande prudenza prima di procedere mettendo al sicuro tutto il possibile. Suggerisco solitamente (ogni tanto mi accusano di pessimismo, ma io preferisco considerarmi prudente…) di fare dei full backup di tutti i DB su SQL Server e di mettere in salvo le immagini dei server SharePoint (salvando snapshot se si usano virtual machines o creando un'immagine con software simili a Ghost degli hard disk).

In ogni caso non tutti gli updates sono indispensabili (meglio controllare quali problemi fixano), mentre i service packs sono davvero importanti per garantirsi un corretto upgrade path.
Per chi volesse pianificare il proprio tempo (e i propri fermi macchina) ecco un'utile roadmap degli aggiornamenti di SharePoint 2007:

updatetimeline